현지인이 많이 사용하는 질문 답변 리액션.

Enjoy your meal. //맛있게 드세요
Give me a call.//전화주세요.
Nice talking to you. //즐거운 대화였습니다.
How have you been? //어떻게 지내?
I didn't mean it. //고의가 아니야.
I feel the same way. //나도 그렇게 느껴. 동의
Let's try. //해보자
Maybe some other time.//나중에 하자
what brings you here. //여기 왠일이야?
Stop complaining.//불평 그만해
Take care . //잘가 ~ 
That's the way to go. //그래 그렇게 하는거야 ~ 
We are in the same boat. //우리는 같은처지다.
Who's there? //누구 있어요?
You stay out of it. //넌 빠져있어
are you in line? //줄 서신건가요?
Are you serious? //진짜야?
Have a seat. //앉아요
Can I get a ride? //나좀 태워줄래?
I'll catch you later. //또 보자 ~ 
Did you get it? //알아들었어? 
Don't push me //강요 하지마
Exactly.//당연하지
For what? //뭣때문에? (무례한 표현)
Give it a try //한번 해보자. 
He didn't show up. //걔 아직 안왔어.
Help yourself. //많이 드세요 ~ 
How was your trip?//여행 어땠냐?
How's work? //요즘 하는일 어때?
I'm getting hungry. //배가 슬슬 고파오는데? 
I'm impressed. //나 는 좋았어 ~ 
I can't help it. //어쩔 수 없어.
I got lost . //나는 길을 잃었다.
I have no idea. //나도 몰라.
I'll get it. //내가 받을께 ( 내가 전화 받을께 )
It's out of style. //유행 끝났어.
It takes time. //이건 시간이좀 걸려.
It's your turn. //이제 니차례야
Let me see. //나도 보여줘.
No way. //절대 안돼
Sahme on you. //창피한줄 알아라
Speak out. //뭐라고요? (크게말해주세요)
What's up? //뭔일이야? ( hey 안녕)
Nothing much. //별거 아니야
you have a wrong number. //전화 잘못 거셨네요.
Stop teasing me. //그만해. 그만좀해 (티징)
would you like some (음식) . //(음식) 좀 드릴까요?
who cares! //누가 신경쓰냐!
What do you mean? //무슨뜻이야?
Whatch your language(word). //말 조심해.
Things will all work out. //잘 될거야.
There you are. //여기 있어요. (무엇을 가져다 주면서 하는말)
Thanks for the compliment. //감사 합니다 ( 칭찬 감사 합니다)
Tell me about it. //내 말이 그말이야. (강한 긍정)
Take your time. //천천히 해라.
Say that again? //다시 말해줄래?
Can you pick me up? //나도 데릴러 와줄래?
Make yourself at home. //편하게 있어라.
Let's get together sometime. //언제 한번 같이 보자.
Keep going.  //계속 가세요. 계속 하세요.
Just looking around. //그냥 둘러 보는 거예요.
It's my fault. //이건 내탓이야.
It is time for (lunch) //( ) 할 시간이다. 
It is chilly //오늘 좀 쌀쌀하네.
Today is hot and humid.//오늘 덥고 습하네.
I love it.  //나 이거 정말 좋아.
I(you) made it. //내가(너가) 해냈어. 
I've had enough. I quit. //충분히 겪었어. 그만할거야
I can handle it. //내가 할 수 있어
I can't afford that. //나 여유가 없어 (금적적인)
She has a baby face. //그녀는 동안이다.
I am crazy about her. //나는 그녀에게 빠졌다.
I can't stand it. //더이상 못참아.
I have no appetite. //식욕이 없네.
I will do it for you. //내가 해줄께.
It's on me. //내가 낼께. (밥먹고 계산할때 )
Keep it to yourself. //너만 알고 있어라.
Let's call it a day. //마무리 합시다. ( 오늘은 그만 합시다.)
No wonder. //어쩐지 ~ , 그럴줄 알았다.
Okeydokey //ok의 애교표현
Skip it!  //다음!  넘겨!
Sorry to bother you. //귀찮게해서 미안해요.
Stick with it. //벼터라. 붙어있어라.
Guess what! //맞춰봐!
Time's up //끝~
What a nerve! //뻔뻔하네!
Waht's it called? //이거 뭐라고 불러요?
What's the point? //요점이 뭐야? (공격적인 표현임)
Which one do you like? //어떤게 더 좋아?
You must be crazy. //너 미쳤나보다. 너 돌았냐
You should get in shape. //너 좀 살좀 빼라
Anything else? //더 없어요? 
Be my guest. //사양 하지 마세요.
Be punctual. //시간좀 잘 시켜라.
It hurts. //아야 아퍼.
It depends //상황 봐서. 그때그때 달라. 달라.
Come on in //들어와.
Do I look all right? //나 괜찮아 보여?
Don't mess with me. //까불지마
Enough is enough //충분하니 그만해 . 그만해.
Going down? up? //내려가니? 올라가?
Good for you. //축하해. 좋겠다. ~ 잘됐다~
Good luck to you! //행운을 빌어.
I am in a hurry. //나 지금 바뻐
Pretty good. //좋아
For sure.  //당연하지. 확실해. 물론이지
I can't say for sure.//확신은 못하겠어.
I've got to go now //나 지금 가야해.
It makes sense. //맞는 말이네. 이해가 되네.
That should help //도움이 되겠다.
Trust me //나를 믿어라.
Home, sweet home //집이 최고네.
What a shame //부끄러운 일이네.
Im embarrased. //쪽팔려. 창피해
What do you think? //어떻게 생각해?
Whatever you say. //말만 하세요. 또는/ 뭐라든 말든.
Who is it? //누구세요? (노크할때 안에서 묻는말)
Who is it for? //누구를 위해서? ( 누구 줄려고? )
Who's this? //누구세요? (전화를 받아서 누구냐고 물어볼때)
Who's calling? //누구세요? (전화를 받아서 누구냐고 물어볼때 , 조금더 예의 있음)
You name it. //말만 하세요. (Whatever you say 랑 비슷, 하지만 긍정)
Let's get down to business //본론으로 들어갑시다.
I can't handle it anymore. //나는 더이상 감당이 안됩니다.
You went to far this time. //너 좀 멀리 갔다. ( 대화시 주제에 벗어날때 )
Let me think about it. //생각해 볼께요.
Your're soaked! //너 홀딱 젖었네 .
you're getting better. //좋아지고 있네.
Your're driving me crazy. //너 나를 미치게 한다. (긍정,부정 둘다 쓰임)
Win-Win situation. //둘다 좋은거지.
What's the big deal? //뭐가 그리 큰 문젠데? (오바 하지마~ )
What's new? //뭐 있어? ( 뭐 새로운거 있어? )
What's happening? //무슨일이야? 또는 어떻게 지내?
What do you do? //너 직업이 뭐니?
What a relief. //휴. 다행이다.
Well done. //잘했어.
That's what I mean //내말이 그말이야.
That's what I oder //이게 내가 주문한거야.
That's all? //이게 다야?
That happens. //그럴 수 있지뭐~ 
Enjoy yourself. //즐겨라.
Money talks //결국 돈이지뭐.
Let's eat out //외식 하자
Make that two, please. //같은걸로 주세요. ( 주문시 옆에서 같은거 주문할때 )
Too expensive //너무 비싸네.
Keep the cange //잔돈은 됐습니다.
I can't make it on time. //시간 못맞출 것 같아.
I'll be in touch //연락 할께 ~ 
I swear to God //진짜야.
I'm scared to death //죽도록 무서워.
I'm so tired of this. //지겨워.
I'm fed up with this. //진절머리가 난다.
I'm well aware of that //나도 잘 알고 있어요.
Don't let me down. //날 실망 시키지마.
You get everything with you? //다 가져왔냐?
Amazing //대단하다. (긍정적인 반응)좋다! 그거 잘 됐네!
Anybody home? //누구 집에 있어요?
Anybody here? //여기 누구 있어요?
Attention, please //집중해주세요
Can you hear me now? //이제 내말 들려?
Can't be better than this. //이보다 좋을 수없어. 최고다.
Check this out. //이거봐봐.
That's good enough. //그정도면 됐어. 충분해요.
How far from here? ~  //얼마나 멀어요? 
It's not far from here. //여기서 멀지 않아요.
I don't buy it! //안 믿겨, 안속아. 
I don't like to buy it. //안사요.
I barely know her. //나 그여자 잘 몰라.
I barely have time. //나 시간이 안나.
you go first.  (after you. )//너 먼저 가세요.
Go ahead. //하던거 계속 하세요.
Where are we? //우리 어디야?
Where are we going? //우리 어디로 가고 있는 거야?
I'm heading to home. //집에 가고 있어. 집으로 향하고 있어.
I'm on my way (to) home. //나 집에 가는 길이야.
Don't take it for granted. //당연하게 받아들이지 마라.
That sounds good. //그거 좋다!
I've heard a lot about you. //말씀 많이 들었어요.
I'm about to have dinner. //저녁 먹으려던 참이야.
Could you watch my bag? //내 가방 좀 봐주실래요? 
You can not fool me. //당신은 나를 속일 수 없어.
Been there, done that. //그거 옛날에 내가 다해 본 거야.
I have a trust issue. //나는 다른 사람을 믿는 것에 대해 트라우마가 있다.
I owe you one. //나는 네게 빚(신세)을 졌다.
Don't change the subject. //주제를 바꾸지 말아.
er been to ~( ex: London)? //너 어디(지역) 가봤니? 
Do you llike it? //너 이거좋아하니? 
Do you know her? //너 그녀를 아니? 
Do they know you? //그들이 널 아니?
(Does she know you? //그녀가 너를 아니?)
Do you want some coffee? //너 커피 마실래(원하니)? 
Do you want to buy it? //너 그거 사고싶니?   
What do you want to do? //너 뭐하고싶니? 
(What do you want to buy? //무엇을 사고싶니? )
There is my phone. //여기에 내 폰이 있어.
Is there my phone here? //여기에 내 폰있어?  
May I sit here? //여기에 앉아도될까요?
May I help you? //도와드릴까요? 
(Can I help you? //비슷한 뜻. )
Can you give me your number? //네번호를 줄수 있어?
(Can you give me  ~? //~ 를 줄수있어?? )
Can I see you at 10? //10시에 볼수있어? 
Can I ask you a favor? //부탁하나해도 될까요? 뭐좀 도와줄수 있을까요? 
Is this yours? //이거 네것이니? 
Is it okay to use your phon? //네폰을 써도 될까요?  
(Is it okay to~? //.~해도 괜찮을까요? )
Is it okay to stop by your place? //너네집에 놀러가도되? 
(come over  놀러와) 
I will stop by a bakery //나는 빵집에 들릴꺼야. 
( a -> 잠깐 들릴때. 이동네 어딘가 / the ->얘기했던 그곳 ) 
Why don't you join us? //같이 가지않을래?
Why don't you hang out with us? //우리랑 같이 놀지 않을래? 
You mean this? //이거 맞아요? 이거요? 
(You mean ~? //~ 맞아요? )
You mean you're not coming? //너 안온다는 말이야? 
Why not give it a shot? //한번 해보는게 어때? 
(문법에 맞지는 않음) 
(give it a shot ->그냥 한번 )해보는거지뭐. 
What time will you be(get) here? //너 몇시에 올꺼야? 
How many times did you call her? //너 그녀에게 몇번이나 전화했니? 
How long does it take? //얼마나 걸려요? 
Will you marry me? //나와 결혼해줄래? 
Are you going (to) home? //너 지금  집에가고있니?  
Are you going to have dinner? //너 저녁을 먹을꺼니(먹을 계획이있니)?
( Are you going to ~ . 너 ~ 할꺼니? ) 
How come you're not working? //어떻게 일안하고 있니? (놀람의 의미) 
(How come ~  어떻게~ 해?? ) 
How's she doing? //그녀 어떻게 지내요?? (안부묻는 표현)
I got blacked out yesterday //나어제 필름끊겼어
Put yourself in my shoes //너도 내입장 돼봐
It was so touching, I almost cried //너무 감동적이였어 거의 울 뻔 했잖어
I feel (so)heavy //(몸이)넘 찌뿌둥하다 / 넘 배불러
Don't take it personally //너한테 한얘기 아니야 
Don't try to butter me up //아부하지 마~/사탕발림 하지마세요
I was supposed to go to school //나 (원래) 학교 가려고 했어.. (뒤에 but이 주로나옴)  
(#be supposed to~  ~하기로 되어있다)
When were you supposed to meet her? //너 언제 그녀를 만나기로 했었니? 
I'll figure it out //내가 알아볼게
You are the boss //잘났어정말/그래 너 짱이다
You won't be disappointed //실망시키지 않을게요
I was so embarrased //나 너무 쪽팔렸어(내감정이 쪽팔리면 ed)
That was embarrassing //(그거) 완전 쪽팔렸겠다..
You got coffee stain on your shirt //너 옷에 커피 얼룩/자국 묻었어
Go all the way //쭉~ 가세요
There's nothing to be afraid of //두려워할꺼 없어
Speaking of ~ , //(~관해) 말하자면 (화제를 바꿀때)
What makes you so sad? //뭐땜에 그렇게 슬픈거야?
That looks good on you //그거 넘 괜찮다/너한테 참 잘 어울린다
(복수일때: Those look good on you)
You blow my mind //(놀람:긍정/부정)넌 날 뿅가게해/넌 날 놀라게해
I lost contact with him //그 남자랑 연락 끊였어
let't get the ball rolling //같이 하자! (= Let's get started)
I have a sweet tooth //난 단거 좋아해 (eg.초콜렛을 주는 발렌타인 데이를 기다리며 쓰는 말)
He drinks like a fish //그 이 술고래에요 (물고기처럼 술마셔요)
It slipped my mind //(= I forgot it,  까먹었어요)
I'll keep you company //같이 가자~(내가 너의 동행자가 되어줄게)
Money don't grow on trees //땅 파서 돈 안나와 (돈은 나무에서 열리지 않는다. 미국 속담)
It's raining like cats & dogs //비가 억수로 쏟아진다
Over my dead body! //내 눈에 흙이 들어가도 안돼 (내가 죽은 다음에야 가능해) 
That's a rip-off //바가지네요, 말도 안되는 가격이네요 (rip-off 뜯어가다, 비지니스에서도 쓰임)
It's s a reasonable price //가격 괜찮네요 (가격이 이상적이네요)
You look familiar //낯이 익네요 (유륙 풔밀리얼, 친숙한 얼굴이시네요)
You look young for your age //동안이시네요 ( =You have a baby face), 나이에 비해 어려 보이시네요
She gets on my nerve //그녀가 제 심기를 건드리네요 (get on 건드리다 뜻으로 쓰임, Nervous 긴장되네요 )
VIce versa //반대 상황도 같은 논리로 맞다
You've got your shirt on inside out  //너 옷 거꾸로 입었어 (안에 있는 게 밖으로 나와있다)
You're wearing it inside out //너 옷 거꾸로 입었어 (안에 있는 게 밖으로 나와있다)
I know my husband inside out //내 남편에 대해 잘 알지 (내 남편의 안과 밖을 알다)
You drive me crazy //(긍정) 장난 아니네 (부정) 짱나게 하네
He took ages to finish the job //그는 그 일을 끝내는데 오래 걸렸다 (ages = 기간, job = works,일)
I'm fired up! //열정이 타올라요!

출처 : 300문장만 암기하면 영어회화 초보마스터 ! | 10분 영어회화 | 디바제시카