I don't like .. 그만 쓰세요. 개 냉정

얼마전에 어떤 사람이 저한테 야구를 좋아하냐고 물어보더군요.

그래서 무심결에 I don't like that. 이라고 대답을 했는데.

가만히 생각해 보니 좀 미안 하더군요. 왜???

맞아요 I don't like .. 는 호의적인 질문에 대답 하기에는 매우 냉정한 표현 입니다.

대화를 이끌어 보려고 저한테 야구 좋아하냐고 물어 봤는데. 제가 " 아니 싫어해 꺼져 " 

이렇게 대답한거죠 ㅋㅋㅋ 

그렇다면 어떻게 대답 하는게 좋았을까요?

간접적인 표현이 좋다고 합니다.

예를 들자면,

I'm not into that

I'm not a big fan of that.

It's just not for me.

I'm not crazy about it.

이런 표현이 적당 하다고 합니다.

별거 아니지만 대화를 부드럽게 이끌어가는 방법이 되겠습니다.